Komentaryo sa Mga Awit 3:7: Rashi, Radak & Ibn Ezra

לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃

Hindi ako matatakot sa sampu-sampung libong tao na pumaligid at pumuwesto laban sa akin.

Rashi

have set themselves Heb. שתו, an expression of desolation, gatiront in Old French, to destroy. Others say that שתו is like שמו, they placed, like (Exod. 10:1): “in order that I set up (שתי) my signs.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

I will not be afraid of ten thousands of the people: – for all Israel were with Absalom, except those who were with David in Jerusalem, and had gone out with him, and those who had joined him afterwards.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

They have set [themselves] against me (אֲשֶׁר... שָׁתוּ עָלָי - Asher... shatu alai): [This means 'they arrayed themselves', from the root שׁית/שׁות - sh-y-t/sh-w-t]. It is similar in sense to [meaning] "they fought" (nilchamu). And some interpreted [the verb shatu as related to the noun] the foundations (הַשָּׁתוֹת - ha-shatot, cf. Psalm 11:3), and the meaning [in context] is like nets (reshatot). Therefore [Scripture adds] the word around (saviv).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy